12月3日🏰ふぁみらん王国・後半パート🏰
みなさん、こんにちは😆
あやかんぬ こと 黒瀬綾佳です🍀
いよいよ12月！
一気に冷え込みましたよね🥶❄
今日は少し肌寒くも良いお天気でしたよね🌞
そんな今日はリポートデー！🎤✨
本日は宝塚市文化芸術センターで行なわれている「なないろフェス」にお邪魔させていただきました🌼
JR中山寺駅から徒歩13分のところにある「なないろ助産院」の看護師 藤原樹里(ふじわら じゅり)さんと 助産師の安岡美和(やすおか・みわ)さんを中心に企画されたこちらのイベント。
宝塚市子育て応援事業として制作された「なないろまっぷ」の完成披露としてこのイベントを企画し、なないろまっぷにも掲載されている、様々な事業を手掛けていらっしゃる先輩お母さんたちが集まり、盛りだくさんのイベントとなりました。
可愛いハンドメイドのお店
栄養相談を受け付け、試供品配布をされていた明治さん
絵本の読み聞かせ方について教えてくれるブース
妊婦さんや、お母さんたちが子育てをする中で感じる不安を和らげてくれる「おまもりアロマワークショップ」
靴の選び方など、靴が子供に与える影響や何故足が大切かを教えてくれる「足育」
他にも子供向けクリスマスワークショップや、似顔絵を書いてくれるブース、マタニティ・ベビー・キッズ・ペイント、そしてなないろ助産院さんによる「助産師なんでも相談会」などなど！
また、外ではキッチンカーがあり、美味しそうなご飯がたくさんありました🤤🍴❤️
無添加ソーセージ・ハムなどを扱った「MIYUKI DELIKA 」
クレープを販売している「Lino la cage」
以前リポートでお伺いした「イノタウンフェス」でも出店されていた、キッシュとカヌレが美味しい「ボンジョルネ」さんもいらっしゃっていました！
そして「なないろフェス」のチラシを見てから、なおやんと2人で気になっていた、キューバサンドの「WOW FOOD JAM」
買って帰って、なおやんと番組終わりに食べたのですが、激うまでした🤤❤️❤️
キューバサンドのキッチンカーと言えば、映画「シェフ 三ツ星フードトラック」を思い出しますよね🎥✨
そんな楽しいも美味しいも盛りだくさんの「なないろフェス」✨✨
13時からはなんとサンタさん🎅🏻も来ていたみたいなので、フェスに行かれた方は大満足のひと時を過ごされたのではないでしょうか？😆🍀
そしてこちらが今日のイベントの目玉「なないろまっぷ」！！
受付にて配布していました✨
今日フェスに参加できなかった方も、今後「なないろ助産院」にて配布しているとのことでしたので、是非1度お立ち寄りください😊
お母さんの味方になってくれる素敵なマップです👩💕
そして「なないろフェス」の行きと帰りに宝塚大橋を通ると、今日は河川敷で「生の石積み」が行なわれていました！
宝塚市にとって、とても大事なイベント。
今回もたくさんの方々が参加されていました😊
帰りには終わっていたようで、綺麗にまた並べられていました！
明日もまた行なわれるので、気になる方は覗いてみてはいかがでしょうか？|*･ω･)ﾁﾗｯ
阪急電車とこの「生」の文字を一緒に映すことができる「宝塚大橋」
素敵なフォトスポットでもあるので、まだ行かれたことがない方は是非1度足をお運びください🚃📷✨
それでは、今日のふぁみらん王国・後半パートのメニューのおさらいです🏰✨
今日のメッセージテーマは「今年中に達成したい3つのちっちゃな目標」📖
12月3日、1・2・3と続くこの日に基づき、3に関連するメッセージテーマにしました😆
今年も残すところ1ヶ月をきりました。
そこで、やり残したこと、やっておきたい小さな目標をみなさまから大募集✉️✨
メッセージをくださったみなさまありがとうございました📮💕
私のちっちゃな3つの目標は
①コタツを今日セッティングする
②フリマアプリに挑戦
③溜まった映画の感想を投稿
これだけは年内に挑戦するぞ💪🔥
🐼怪盗パンダのなぞなぞ挑戦状🐼
今日の問題は
「お酢を頭に乗せるとできる道具はなンダ？」
ヒントは
「冬に使うものなンダ」
みなさま答えは分かりましたか？
頭を違う言い方にすると「頭部(とうぶ)」
頭部にお酢を乗せると……？
正解は「ストーブ」！！
みなさまの解答は正解でしたか？🐼✨
今月も12月中に1問でも正解した人の中から抽選で「怪盗パンダの名前入りバッジ」をプレゼント🎁💕
12月は冬に関する問題を出すと怪盗パンダが言っていたので、是非参加してみてください✨
あやかんぬいつでも映画祭🎥✨
今日は「クリスマス前に観たい、旅に出たくなる映画」として、2007年に公開された、アメリカのロマンティック・コメディ映画
「ホリデイ」をご紹介しました！
気分転換をしたい人など、是非こちらの映画を観てから、奇跡が起こると言われているクリスマスに少し旅に出てみるのはいかがでしょうか？🎄✨
現在はNetflix、Amazonプライムにてご覧いただけます。
是非ご覧ください😊🍀
えいごでうたおう！洋楽SONG🖊🎶
今日の課題曲は
Chandelier / Sia
ディオールのCMソングとしても有名なこの曲。
あやかんぬ的解釈はこちら
Chandelier / Sia
パリガー（ル）ズ ドンゲッハー
Party girls don’t get hurt
パーティー・ガールは傷付かない
※get hurt=きずつく
キャン（ト） フィー（ル）エニスィン ウェンウィ アイラン
Can’t feel anything, when will I learn?
何も感じない、いつ私は学ぶの？
アイ プシッ ダウン プシッ ダ アゥン
I push it down, I push it down
私はそれを押し込むの、押さえ込むの
※push down=押し下げる、押し倒す
アイムダ ワン フォア グッタイコー
I’m the one for a “good time call”
私は「都合の良い女」の内の一人
※good time call=都合の良い時にかける
フォンズ ボロウィンアッ（プ） リンギン マイ ドアベ（ル）
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
たくさん電話がきて、私のドアのベルが鳴るの
※blowing up=爆発、ふくらむ、炸裂する＝ひっきりなしにかかってくる
※ringing =鳴り響く、響き渡る
アイ フィール ダラブ フィール ダ ラ アブ
I feel the love, feel the love
それに私は愛を感じるの、愛を感じるの
ワン トゥー スリ ワン トゥー スリ ドゥリン（ク）
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
1,2,3,1,2,3,で飲んで
1,2,3,1,2,3,で飲むの
1,2,3,1,2,3,で飲む
スロエン バッ ティ（ル） アイ ルーズ カアウン（ト）
Throw’em back ’til I lose count
数えきれなくなるまで、一気に飲むの
※Throw back=一気に飲む
※lose count=数が分からなくなる、数えきれなくなる
アイム ガナ スウィン（グ） フロム ダ シャンデリ イ
I’m gonna swing from the chandelier
私はシャンデリアで揺られるの
gonna=going to=～する予定
※swing=揺れる、揺れ動く
※chandelier＝お酒 二重の意味？
フロム ダ シャンデリ イ
From the chandelier
シャンデリアでね
アイム ゴナ リヴ ライ（ク） トゥモロ ダズン エグズィス（ト）
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
私は明日が存在しないみたいに生きるの
※exist=存在
ライクイッ（ト） ダズン エグズィス（ト）
Like it doesn’t exist
存在しないみたいに
アイム ゴナ フライ ライ（ク） ア バースルー ダ ナイ（ト）
I’m gonna fly like a bird through the night
私は夜通し鳥みたいに飛ぶの
※through the night＝一晩中
フィール マイ ティーズ アズ デイ ドゥライ
Feel my tears as they dry
涙が乾くのを感じる
※as=同じくらい、のように、～ほど、～つれて
アイム ガナ スウィン（グ） フロム ダ シャンデリ イ
I’m gonna swing from the chandelier
私はシャンデリアで揺られるの
フロム ダ シャンデリ イ
From the chandelier
シャンデリアでね
バッ（ト） アイム ホールディン オン フォ（ル） ディライフ
But I’m holding on for dear life
でも私は命がけでつかまっているの
※hold on=つかまっている、持ちこたえている、踏みとどまる
※for dear life=命がけで、全力をつくして
ウォン ルッ（ク） ダン ウォン オペ マ（イ） アイズ
Won’t look down, won’t open my eyes
下を見ないわ、目も開けない
キップ マイ グラス フ アンティル モーニンライ（ト）
Keep my glass full until morning light
朝日が出るまで私のグラスを満たしておくの
カズ アイム ジャス（ト） ホーディン オンフォ トゥナイ（ト）
‘Cause I’m just holding on for tonight
今夜はただこうして耐え抜くために
ヘル（プ）ミ アイム ホーディン オンフォ ディライ（フ）
Help me, I’m holding on for dear life
助けて、私は命がけでつかまっているの
ウォン ルッ（ク） ダン ウォン オペ マ（イ） アイズ
Won’t look down, won’t open my eyes
下を見ないわ、目も開けない
キップ マイ グラス フ アンティル モーニンライ（ト）
Keep my glass full until morning light
朝日が出るまで私のグラスを満たしておくの
カズ アイム ジャス（ト） ホーディン オンフォ トゥナイ（ト）
‘Cause I’m just holding on for tonight
今夜はただこうして耐え抜くために
オンフォ トゥナイ（ト）
On for tonight
今夜をね
歌いやすいようにカタカナ表記も掲載したので、是非歌ってみてください🎶
以上、12月3日のふぁみらん王国・後半パートでした！🏰✨
明日はお昼まで雨のようです☔
みなさま、傘は忘れないようにしてくださいね😊
それではまたらいしゅー！
See you next week😁
あやかんぬ